لترويج و نشر الحملة...عندي اقتراح

من طرف **soumaya24** الأحد سبتمبر 27, 2009 9:00 pm

السلام عليكم إخوتي و أخواتي

أتمنى أن الكل بخير و أن الكل على أتم الإستعداد لبدلية المشوار " مشوار التحدي "

أكيد بهمة عالية و توكل على الله سنصل ب‘ذنه تعالى

أود أن أطرح فكرة و أرجوا أن تنال رضاكم

فيما يخص نشر الحملة أقترح عليكم لو تكن حمللتنا مترجمة للغة الفرنسة و الإنجليزية لكي تنال رواج أكبر في المجتمع ..أكيد أن حملتنا موجهة للعرب لكن هناك عرب يتعاملون باالغة الفرنيسة و الإنجليزية أضف إلى ذلك مسلمي شرق أسيا ...و باقي المسلمين الذين يتكلمون اللغة الإنجليزية " اللغة المستعملة في كل العالم "

و لهذا أقترح ان تم ترجمة
- شعار الحملة
- بنود الحملة
- و كذلك البوستر يكون بالغات الثلاثة
أكيد أننا نحتاج مترجمين ..اقول ليش لا ؟؟؟

هناك مترجمين كثر في البلاد العربية مهمتنا البحث عتهم فقط... Very Happy

أنتظر اراءكم....

تحياتي

سمية

من طرف **نور** الأحد سبتمبر 27, 2009 9:39 pm

السلام عليكم
أنا نعاكي عزيزتي و جاهزة إن شاء الله لترجمة أي شي للغة الإنجليزية لأنها مجال تخصصي.

من طرف **Nouf Saeedi** الأحد سبتمبر 27, 2009 11:01 pm

السلا ع الجميع ..

نحن نفتخر بأن لدينا مبدعات مثلكن صراحة

أفكار راائعة ..

وتخصصات رائعة ومجاالات أروع I love you

______________

تم قبول إقتراحك عزيزتي سمية ..

وأي منكم لديه معرفة باللغة الفرنسية فلا يحرمنا من ترجمة اعمالنا باللغة الفرنسية

أما بالنسبة لـ اللغة الانجليزية

فانشالله أختك ( نــور ) لن تقصر معكي وباقي الأعضاء الذي يفيدوننا بهذا المجال

_________________

لكن مني خالص تحياتي

أختكم
Nouf Saeedi

____________

من طرف **soumaya24** الإثنين سبتمبر 28, 2009 1:29 pm

نور كتب:السلام عليكم
أنا نعاكي عزيزتي و جاهزة إن شاء الله لترجمة أي شي للغة الإنجليزية لأنها مجال تخصصي.

سلام أختي نور...الحمد لله أن الفكرة أعجبتكم...و مشكورة على المبادرة بالترجمة للانجليزية

الله يوفقنا انشاء الله

من طرف **soumaya24** الإثنين سبتمبر 28, 2009 1:32 pm

Nouf Saeedi كتب:

السلا ع الجميع ..

نحن نفتخر بأن لدينا مبدعات مثلكن صراحة

أفكار راائعة ..

وتخصصات رائعة ومجاالات أروع

______________

تم قبول إقتراحك عزيزتي سمية ..

وأي منكم لديه معرفة باللغة الفرنسية فلا يحرمنا من ترجمة اعمالنا باللغة الفرنسية

أما بالنسبة لـ اللغة الانجليزية

فانشالله أختك ( نــور ) لن تقصر معكي وباقي الأعضاء الذي يفيدوننا بهذا المجال

_________________

لكن مني خالص تحياتي

أختكم
Nouf Saeedi

____________

سلام نوف..شكرا على تأيد الفكرة ..و انشاء الله الكل يبداوا البحث عن مترجمين

أنا من جهتي رح أبحث عن مترجمين للفرنسية

بالتوفيق للجميع ...

من طرف **khadija** الإثنين سبتمبر 28, 2009 3:58 pm

وأي منكم لديه معرفة باللغة الفرنسية فلا يحرمنا من ترجمة اعمالنا باللغة الفرنسية

السلام عليكم
الفكرة جيدة, و بإمكانكم الاعتماد علي في الترجمة إلى الفرنسية قدر المستطاع.

من طرف **Nouf Saeedi** الثلاثاء سبتمبر 29, 2009 2:22 am

يعطيكي العافية خديجة وماقصرتي ..

وراح نبلغك انشالله بأهم الأعمال المطلوب منك تنفيذها

من طرف **soumaya24** الثلاثاء سبتمبر 29, 2009 4:03 pm

khadija كتب:وأي منكم لديه معرفة باللغة الفرنسية فلا يحرمنا من ترجمة اعمالنا باللغة الفرنسية

السلام عليكم
الفكرة جيدة, و بإمكانكم الاعتماد علي في الترجمة إلى الفرنسية قدر المستطاع.

سلام اختي خديجة..مشكورة على المبادرة

من طرف **yousrayousri** الثلاثاء سبتمبر 29, 2009 4:24 pm

السلام عليكم.... انا ممكن اترجم اي شي بالنجليزي.. لانه ولله الحمد مستوايا كويس في االانجليزي
وبالنسبه للفرنسي ممكن برضو... اخلي واحده عندها خلفيا في الفرنسي تشارك معانا

من طرف **soumaya24** الثلاثاء سبتمبر 29, 2009 5:08 pm

yousrayousri كتب:السلام عليكم.... انا ممكن اترجم اي شي بالنجليزي.. لانه ولله الحمد مستوايا كويس في االانجليزي
وبالنسبه للفرنسي ممكن برضو... اخلي واحده عندها خلفيا في الفرنسي تشارك معانا

سلام اختي يسرا..شكرا على الدعم الإدارة رح توافيك بما يجب ترجمته في الوقت المناسب
المهم أنك مؤيدة للفكرة
تحياتي

من طرف **فاتن** الأربعاء سبتمبر 30, 2009 4:17 pm

فكرة رائعة وممكن انا أجيب أشخاص خبيرين بالترجمة وموجودين ان شاء الله

من طرف **مريم** الأربعاء سبتمبر 30, 2009 5:47 pm

فكرة حلوة كثير
وهناك الكثير من المواقع التي تساعد على الترجمة بدون مترجم

ما رايكم

من طرف **soumaya24** الأربعاء سبتمبر 30, 2009 11:05 pm

فاتن كتب:فكرة رائعة وممكن انا أجيب أشخاص خبيرين بالترجمة وموجودين ان شاء الله

الحمد لله على هدا الدعم..مشكورة اختي و أكيد نحن بحاجة إليك و إلى من سفيدنا في نشر الحملة

من طرف **soumaya24** الأربعاء سبتمبر 30, 2009 11:09 pm

بيان كتب:فكرة حلوة كثير
وهناك الكثير من المواقع التي تساعد على الترجمة بدون مترجم

ما رايكم

سلام أختي...أكيد هناك مواقع ترجة بدون مترجم و لكن أنا لا أعتمد عليها كثيرا لأن الترجمة لا تكون دقيقة في اغلب الاحيان

الإعتماد على مترجم سيكون أحسن

من طرف **Nouf Saeedi** الأربعاء سبتمبر 30, 2009 11:37 pm

وفقكم الله .. جميعكم مبدعين وتعملون يد واحدة

من طرف **yousrayousri** الخميس أكتوبر 01, 2009 7:14 pm

[b]يا جماااااااعة اي اقتراح للدعايه والنشر لتمنى انكم تناقشوها على الرابط التالي:
https://3arb.alafdal.net/montada-f8/topic-t20.htm

الله يخليكم... عشان ما يتشتت الكلام.. وسميه.... اكتبي اقتراحك مره ثانيه في المجموعه اللي هناك bounce

من طرف **قطر الندى** الأحد أكتوبر 04, 2009 6:54 pm

السلام عليكم ...
اقتراح جميل هكذا بصير منتدانا متنوع من جميع الثقافات بس في كمان اقتراح ,انو نبلش نسلط الضوء على أمور يعاني منها الشباب و يحتاجون لحل لها مثل الوقت كيف نكسبة و كيف ننظمه شو رأيكم؟؟
و السلاام

من طرف **rachel** الأحد أكتوبر 04, 2009 8:19 pm

فكرة رااااااااائعة وانا اعرف من يستطيع الترجمة الى اللغة الالمانية.....ما رأيكم؟؟؟ لترويج و نشر الحملة...عندي اقتراح Icon_biggrin

لترويج و نشر الحملة...عندي اقتراح

لترويج و نشر الحملة...عندي اقتراح

رد: لترويج و نشر الحملة...عندي اقتراح

رد: لترويج و نشر الحملة...عندي اقتراح

رد: لترويج و نشر الحملة...عندي اقتراح

رد: لترويج و نشر الحملة...عندي اقتراح

رد: لترويج و نشر الحملة...عندي اقتراح

رد: لترويج و نشر الحملة...عندي اقتراح

رد: لترويج و نشر الحملة...عندي اقتراح

رد: لترويج و نشر الحملة...عندي اقتراح

رد: لترويج و نشر الحملة...عندي اقتراح

رد: لترويج و نشر الحملة...عندي اقتراح

رد: لترويج و نشر الحملة...عندي اقتراح

رد: لترويج و نشر الحملة...عندي اقتراح

رد: لترويج و نشر الحملة...عندي اقتراح

رد: لترويج و نشر الحملة...عندي اقتراح

رد: لترويج و نشر الحملة...عندي اقتراح

رد: لترويج و نشر الحملة...عندي اقتراح

رد: لترويج و نشر الحملة...عندي اقتراح